Дикторская озвучка
Часто мы упускаем важную деталь
Которая очень важна в видеороликах...Речь идёт о дикторской озвучке, а точнее о хорошем тексте для диктора.
И, о май гад , текст может сильно нравиться при прочтении, а на слух казаться неприятным и нерабочим.
Поэтому при подготовке сценария ролика текст как бы "настраивают".
Используют несколько правил :
⁃ Писать чисто
Избегать лишней "воды", слов-паразитов, канцеляризмов из серии "осуществить заказ" вместо "заказать", преувеличения и ненужных вводных слов.
⁃ Выстраивать логику
Для зрителя/слушателя логическая цепочка особенно важна. Т.е. ролик должен быть понятен при первом просмотре.
⁃ Считать хронометраж
От него же зависит и бюджет. Длина текста должна соответствовать формату ролика. При этом, лучше стараться говорить кратко и не забывать про паузы.
⁃ Человеческий фактор
Помните, что текст должен быть комфортным для прочтения. Если диктор будет "ломать язык", то и зритель запутается.
⁃ *Перевод
Если планируется озвучка на иностранном языке, важно учитывать кол-во слов при переводе. Они могут увеличиться или сильно уменьшиться. Кроме того, всегда помните про территориальные диалекты.
⁃ ТЗ
Помимо самого текста, стоит приготовить для диктора ТЗ: с какой интонацией озвучить, насколько динамично, как правильно расставить акценты и ударения (в аббревиатурах и незнакомых словах).
При грамотной работе и благодаря дальнейшей обработке/монтажу - дикторская озвучка становится сильным инструментом для любого видеоролика!
- Главная
- Советы и приемы
- Дикторская озвучка
Дикторская озвучка
Похожие статьи